شمارهٔ ۳

ف فروغی بسطامی
0 Altın Yaprak
این چار رباعی از شه تاجور است کارایش دیوان قضا و قدر است چون بنویسی دهنده کام دل است چون بسرایی برنده هوش سر است امروز سوار اسب رهوار شدم از بهر شکار سوی کهسار شدم آن قدر به چنگ باز و تیهو آمد کز کثرت قتلشان در آزار شدم باران ز هوا هم چو سرشکم آید وز آمدنش به دشت رشکم آید زان راه که باریدن باران ز چه روست آنجا که چو سیل از مژه اشکم آید دیدار تو دیدنم میسر نشود هیچم به تو ماه روی رهبر نشود هر چند کز آتش غمت می سوزم لیکن گویم که چون تو دلبر نشود دوری تو کرد زار و رنجور مرا بی روی تو دیو است کنون حور مرا گر وصل تو بار دگرم دست دهد در هر دو جهان بس است منظور مرا

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.