Petrarca - Sonett 131

F Francesco Petrarca
0 Altın Yaprak
Es schweigen Erd’ und Himmel und die Winde, Das Wild, die Vögel sind vom Schlaf gebunden, Mit goldnen Sternen ist die Nacht durchwunden, Und schlummernd füllt das Meer des Bettes Gründe. Ich sehe, denke, glühe, klag’ und finde Vor mir den süßen Feind zu allen Stunden. Krieg ist mein Zustand, und des Herzens Wunden Macht der Gedank’ an sie mir nur gelinde. So fließt aus einer klaren Quelle Schooße Das Süß’ und Bittre, davon ich mich weide, So schlägt und heilet mich dasselbe Wesen. Und nimmer zu entfliehn dem bangen Loose, Sterb’ ich, erwache neu zu Lieb’ und Leide, Und keine Hoffnung blüht mir, zu genesen.

Bu metin şairin özgün dilinde (İtalyanca) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.