Petrarca - Sonett 272

F Francesco Petrarca
0 Altın Yaprak
Die Zeit entfloh, wo in der Flammen Nagen Die Freud’ um mich den sanften Arm geschlungen; ist entflohn, die ich beweint, besungen, Doch ließ sie mir die Schmerzen und die Klagen. Der Heilgen Anblick muß ich nun entsagen, Doch fliehend hat ihr Blick mein Herz durchdrungen — war’s einst — jetzt hat sich’s ihr nachgeschwungen, Wie sie es hier in ihrer Brust getragen. Sie trug’s mit sich zum Grab und in den Himmel, Wo sie jetzt mit der Siegeskrone pranget, Die sie erworben durch ihr heilig Leben, Und mich quält nun der Leib, der ans Getümmel Des Irrdischen mich fesselt — mich verlanget, Zum Wohnplatz seel’ger Seelen aufzuschweben.

Bu metin şairin özgün dilinde (İtalyanca) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.