Petrarca - Sonett 56

F Francesco Petrarca
0 Altın Yaprak
Zum alten Kerker hat mich neu geführet Amor, mit der Verheißung Schmeichellaut, Den Schlüssel hat der Feindinn er vertraut, Ob deren noch mein Herz sich selbst verlieret. Gefangen war ich schon, eh’ ichs gespüret, Doch floh ich aus der Haft, die mich umgraut — Und wer ist wohl, der meinen Schwüren traut, Daß Seufzer nur die Freyheit mir gebieret. Gleich dem Gefangnen, den die Haft noch drückt, Ist mir der Fesseln größter Theil geblieben, In Aug’ und Stirne steht mein Herz geschrieben. Und wer mir nur ins bleiche Antlitz blickt, Der spricht: Wenn Blick und Urtheil mich nicht trügen, So war er nah dem Tode zu erliegen.

Bu metin şairin özgün dilinde (İtalyanca) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.