شمارهٔ ۵۵

ق قطران تبریزی
0 Altın Yaprak
این چه بند است که بر من غم آن ماه نهاد دل من برد و ره خون زد و دیده بگشاد دل من برد بگفتار دل آزار بتی که همه فعلش بند است و همه قولش داد بجفا کردن راد است و بدل دادن زفت بوفا کردن زفتست و بدل بردن راد بدهم گفت بتو جان و دل و غم ندهم این پذیرفت و بداد آن پذیرفت و نداد از میان همه این خیل بد و دادم دل از میان همه این قوم بدو بودم شاد ندهد دل بمن آن ماه و ز من خواهد دل ندهد داد من از جور و ز من خواهد داد مهربان بود ندانم ز من او را چه رسید دادگر بود ندانم که مر او را چه فتاد که یکی روز بدرویش همی نارد مهر که یکی ساعت از داد همی نارد یاد هرگز اوراست ندارد که منم شیفته دل دل او چون دل من شیفته و تافته باد که هرانکس که دل اندر کف معشوق نهد بهمه جور و جفا گوش ببایدش نهاد

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.