شمارهٔ ۱۹۶ - در مدح ابونصر محمد

ق قطران تبریزی
0 Altın Yaprak
ای نگاری که ز دل کفر و ز رخ دین آری دل من بردی و کردی رخ من دیناری چشم تو دین برباید رخ تو باز دهد چه بلایی تو که هم دین بر و هم دین آری گل با خار بود نرگس بی خار بود چون تویی نرگس پر خار و گل بی خاری بستردی این دل پر رنگ ز زنگار بلا غم آن عارض چون رنگ خط زنگاری گر دو صد جور کنی بر دل من نشمارم گر یکی بوسه زنم بر لب تو بشماری گر با سلام کند روی تو دعوی ز چرا گردش آن خط سیاه تو کند زناری نشود دم زدنی دور ز من لشگر غم جز به من راه ندارد بجهان پنداری نه همی گردد بیزار فراق تو ز من تو همی جویی پیوسته ز من بیزاری من ز تو جور و جفا مهر و وفا انگارم تو ز من مهر و وفا جور و جفا انگاری گر یکی جامه گلناری پوشد تن من ور یکی جامه بپوشد تن تو دیناری این زرنگ رخ من گردد دیناری زود وان ز عکس رخ تو زود شود گلناری ای باندوه سپرده دل بیچاره من برهان این دل بیچاره ز انده خواری بیم بیماری باشد ز پس انده باز بیم جان دادن باشد ز پس بیماری خانه تبت شود ار زلف در او بفشانی کوی بابل شود ار چشم بدو بگماری زندگان را بفراق اندر جان بستانی مردگان را بوصال اندر جان باز آری گر وصال آید کف شه گوهر بخشی گر فراق آید تیغ شه گیتی داری شه جباران بونصر محمد که بدو ز بر چرخ گذشته است شه از جباری آنکه رخشانی پیدا کند از تاریکی وانکه آسانی پیدا کند از دشواری هرکه زاریش بخواهد نبود با شادی هرکه شادیش نخواهد نبود بی زاری ای بزنهار توان در همه گیتی شب و روز نبود نزد تو یکروز درم زنهاری تو بتن برنا لیکن بسیاست پیری تو بسال اندک لیکن به هنر بسیاری هرچه باید که بدانند بزرگان دانی هرچه باید که بدارند سواران داری گرچه بیهوش ز هشدار نیامد نیکو ورچه دانا را از نادان ناید کاری همه نادانان دانند که تو دانایی همه بیهوشان دانند که تو هشیاری همه دینار سره بخشی و ز هول کفت همه با زردی باشند همه با زاری گر تو بر چشم عدو چشم جفا بگشایی ور تو بر جسم عدو چشم بدی بگماری مژه بر چشم عدو زود کند زو بینی موی بر جسم عدو زود کند مسماری از تو اسرار نهفتن نتوانند مگر ملک العالم دادت ملک الاسراری علم پنهانی گشت از دل تو پیدایی بخل دیداری گشت از کف تو متواری تو بگاه مثل جود سر امثالی تو بگاه خبر خوب سر اخباری دشمنی نیست که جانش بسنان نستانی زایری نیست که حقش بسخا نگذاری تا با یلول گل زرد شود بیداری تا بآزار گل سرخ شود دیداری بخت بیدار عدوی تو شود خواب همی بخت خوابیده احباب کند بیداری

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.