Гимн к Вакху (Гораций; Фет)

Г Гораций
0 Altın Yaprak
Вакха в горах я учащим подслушал, (Верьте потомки, позднейшие даже!) Нимфы внимательны были, а уши Всех козлоногих сатиров на страже. Эвой! вновь ужас объемлет всей силой, Полное Вакхом разгульным и страстным Сердце трепещет! Эвое! помилуй! Тирсом, Либер, проминуй ты ужасным! Должен Тиад я воспеть благодарный, Токи вина и в волнах серебристых Млечные реки и славить янтарный Льющийся мед из деревьев душистых. Должен я петь пред твоей Ариадной Звездную славу её, и Пентея Дом, разгромленный рукой беспощадной, Также и гибель Ликурга−злодея. Рек и морей властелин варварийских, Ты, упоенный в горах отдаленных, Пышные кудри у жен бистонийских Вяжешь узлами ехидн укрощенных Ты, как злой сонм исполинов, нахлынул, В отчее царство врываяся с гневом, Грозного Рета назад опрокинул Львиною лапой и гибельным зевом. Пусть ты в войне неискусным считался, Бог хороводов, веселья и пира Главный вожатый, но вечно являлся Тем же ты богом средь битвы и мира. Видел твои золоченые роги Страшный Цербер и хвостом, по пристрастью, Чуть шевеля, уходящему ноги Кротко лизал триязычною пастью.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.