К Квинту Гирпину (Гораций; Фет)

Г Гораций
0 Altın Yaprak
Что скифы и Кантабр отважный замышляют, Брось думать, Квинт Гирпин. Какой в тех думах прок? Ведь с ними Адрия нас волны разделяют! И полно трепетать, что краток жизни срок. Да много ль нужно нам? Всему свои законы: Уходит красота за юностью живой, Игриво-нежные умчатся купидоны, Исчезнет легкий сон пред тощей сединой. Цветы весенние не вечно расцветают, И не в одной поре блистает лунный лик. Что ж думы всё одни и те ж тебя терзают? Они твой дух гнетут, как он ни будь велик. Не лучше ли в тени, под рослым тем платаном, Иль под сосною здесь раскинуться в траве И пить, доколе жизнь еще в удел дана нам, В венке душистых роз на белой голове, И нардом умастясь сирийским? Эвий верно Рассеет нашу грусть. Кто, мальчики, скорей Бокалы цельного и жгучего фалерна Опустит утушить в сверкающий ручей? Кто сходит в дальний дом за Лидой сладострастной? Скажи, чтоб с лирою она пришла. Мы ждем. А волосы свои — к чему убор напрасный? — Хоть по-спартански пусть свернет она узлом.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.