Poems of Gustavo Adolfo Becquer, XVI

G Gustavo Adolfo Bécquer Gustavo Adolfo Bécquer
0 Altın Yaprak
If, when the bell-flow’rs on your balcony All trembling line, You think it is the sighing, murmuring wind That passes by, Know that, hidden among the green leaves there, For you I sigh. If, when behind you echoing on your ear Vague murmurs fall, You think some far-off voice has called you, know That from the pall Of evening shadows that surround you, love, To you I call. If in the dead of night your timorous heart Beats fast, while near Your lips you feel a passionate, burning breath, Ah! have no fear. Know that, although invisible, I breathe Beside you, dear.

Bu metin şairin özgün dilinde (İspanyolca) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.