شمارهٔ ۱۴۲

ح حاجب شیرازی
0 Altın Yaprak
نسیم صبح به عالم زمن سلام رسان پس از سلام تو این بهترین پیام رسان به بزم مردم دانا چو بگذری زنهار تو این پیام به خوبان زخاص و عام رسان بگو که فصل بهار است و جشن جمشید است بگوش جمله پیامم به احترام رسان اگر که مفتی شهرت خم و سبو بشکست بحکم شهنه عدلش به انتقام رسان مقام فقر بسی برتر از مقامات است بسعی و جهد تو خود را در این مقام رسان شهان به قدرت و حشمت به خویش می بالند تو خود زفقر و قناعت به احتشام رسان بیا نسیم سحر چون تو روح قدس منی به طاق ابروی مردان ز من سلام رسان به کوه و دشت چو خود مشکبار می گذری تواین غزل به غزالان خوش خرام رسان رسد بیان و فصاحت به اهتمام ولی کنون تو نامه خود رابه اختتام رسان اثر به صحبت خامان و ناتمامان نیست تو این کلام بهر پخته و تمام رسان سلام معنی خیر و سلامت است بلی زمن سلام به هر سالم همام رسان زماه عارض او شامها به صبح رسید ززلف تیره خود صبحها به شام رسان امام رسته ز هر قید و تارک دنیاست تو این حدیث به مأموم و بر امام رسان ز حاجب این غزل نغز و این عطیه خاص بگوش اهل حقیقت به اهتمام رسان

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.