شمارهٔ ۴۹

ح حاجب شیرازی
0 Altın Yaprak
گر جهان دشمن جانند مرا جانان دوست همه مغز است نصیب من و از آنان پوست تاکه چوگان سر زلف فکندی بر دوش ای بسا سر که به میدان تو برگشته چو گوست سرب ار ریزد و مس جیوه نگردد زر و سیم ای چدن پاره مگر روی تو از آهن و روست صحبت ما و تو دانی به چه ماند ای خصم صحبت بلبل و زاغ و صفت سنگ و سبوست عزت و عزلت و توقیر و قناعت چه کند آنکه یک عمرپی نان چو سگان در تک و پوست مرد حق جو به جز از حق نتواند دیدن به حقیقت چو رود راه ببیند همه اوست لب به خون بینمت آلوده ندانم ز چه رو مگر ای ترک تو را خوردن خون عادت و خوست عقده از موی تو کس باز نکرده است هنوز نکته ای گفتم و باریک تر این نکته ز موست خوبی از بد مطلب زانکه ندارد به سرشت همچنان نیست بدی در گهر آن که نکوست هر سحر زلف تو در دست من و باد صباست زین سبب دست من و باد صبا غالیه بوست پای بگذار به چشمم که رقیبان گویند ای خوش آن سرو که آزاد چنین بر لب جوست کهنه شد خرقه ما در گرو باده چنان که مبرا ز غم وصله و فارغ ز رفوست عقل کل را کدوی فقر بپا خواهم بست تا مرا پر زمی عشق تو کشکول و کدوست حاجب از تیغ تو ابرو نکند خم ای خصم که مرا رحم و تو را ظلم و ستم عادت و خوست

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.