شمارهٔ ۸۷۵

ح حزین لاهیجی
0 Altın Yaprak
با یار گفتم از غم بسیار اندکی گفتا که هست حوصله درکار اندکی تاکی به ناز دیده فروبستهای ز من یکبار دامن مژه بردار اندکی گفتا نگه به خواب بهار تغافل است از ما بپوش دیده خونبار اندکی گفتم فغان من نگذارد تو را به خواب گفتا گلوی ناله بیفشار اندکی ای مطرب ستم بزن آهسته زخمه را نازکتر است دل ز رگ تار اندکی ای ساقی صفا به قدح ریز باده را تا از خرد شویم سبکبار اندکی بستم کمر ز شوق تو در راه برهمن ماند به تار زلف تو زنار اندکی ناز وکرشمه در دل بلبل شکسته است بو برده است تا ز تو گلزار اندکی بسیار دیده ام خم و پیچ زمانه را مشکل فتاده با تو سر و کار اندکی باشد نخست مشکلم این کز فراق تو طاقت نمانده در دل بیمار اندکی حیرت ز خویش می بردم در وصال تو گر وارهم ز حسرت دیدار اندکی ما هم روانه ایم به دربای بی کنار ای سیل اشک پای نگهدار اندکی از راه دور آمده ام در دیار تن جان پشت داده است به دیوار اندکی خوشتر حزین که در غم دیرینه تن زنم بی صرفه گو بود لب اظهار اندکی

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.