H

Hwang Jini

6 poesie · 1506 — 1560 · Kaesong · Joseon dönemi

0 Foglia d'Oro

Koreli şair. Sijo biçiminde yazdığı aşk şiirleriyle Kore klasik şiirinin en ünlü kadın sesi.

poesie di Hwang Jini

Guida alla ricerca
박연 Poesia del giorno
Coreano

박연폭포 一派長川噴壑壟(일파장천분학롱) 龍湫百仞水潨潨(용추백인수총총) 飛泉倒瀉疑銀漢(비천도사의은한)…

Coreano

相思相見只憑夢(상사상견지빙몽) 儂訪歡時歡訪儂(농방환시환방농) 願使遙遙他夜夢(원사요요타야몽) 一時同作路中逢(일시동작로중봉)…

古寺蕭然傍御溝(고사소연방어구) 夕陽喬木使人愁(석양교목사인수) 烟霞冷落殘僧夢(연하냉락잔승몽) 歲月崢嶸破塔頭(세월쟁영파탑두)…

1

冬至ㅅᄃᆞᆯ 기나긴 밤을 한허리를 버혀 내여 春風 니불 아레 서리서리 너헛다가 어론 님 오신 날 밤이여든 구뷔구뷔 펴리라 冬至ㄷ달 기ᄂᆞ긴 밤을 한 허리를 둘헤 ᄂᆡ여…

山은 녯 山이로되 물은 녯 물 아니로다 晝夜에 흐르니 녯 물이 이실소냐 人傑도 물과 갓트여 ᄀᆞ고 아니 오도다 산은 옛날 산 그대로인데 물은 옛날의 물이 아니로다…

내 언제 無信ᄒᆞ여 님을 언제 소겻관ᄃᆡ 月沈 三更에 온 ᄠᅳᆺ이 젼혀 업ᄂᆡ 秋風에 지ᄂᆞᆫ 닙 소릐야 낸들 어이 ᄒᆞ리오 ᄂᆡ 언제 信이 업셔 님을 언제 속엿관ᄃᆡ…

Usiamo i cookie per offrirti una lettura migliore. I tuoi dati sono trattati secondo il GDPR e la legge turca sulla protezione dei dati; quali cookie permettere lo puoi cambiare quando vuoi.