شمارهٔ ۱۲۸۴

ج جهان ملک خاتون
0 Altın Yaprak
به حکم آنکه مرا نیست در جهان یاری ز خویشتن بترم نیست در نظر باری مرا نه دل نه دلارام و نه رفیق و نه یار غمم بسیست ولی نیست هیچ غمخواری ز یار هست بسی بر دل ضعیفم بار ولی نمی دهدم یار بر درش باری به دوستی دل ما برد و قصد جانم کرد خدای را که که دیده ست ازین ستمکاری به خواری ام همه عالم گواه حال شدند که نیست در همه عالم چو تو جگرخواری به طنز گفت که در کار عشق ما چونی چه بهترست مرا در جهان از این کاری که دید بلبل مستی چو من به باغ جهان که دید چون رخ خوب تو حسن گلزاری رسید ناله زارم به هرکه در عالم به گوش تو نرسیده فغان بیداری هزار بار بیازردم از غم هجران چه باشد ار بنوازی به وصل یک باری

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.