شمارهٔ ۳۱۲

ج جهان ملک خاتون
0 Altın Yaprak
مرا به درد فراق تو هیچ درمان نیست به غیر آتش عشق رخ تو در جان نیست تو جانی و ز برم دور می شوی چه کنم ز جان مفارقت ای نور دیده آسان نیست مرا نیاز به روز وصال بسیارست شب فراق ترا گوییا که پایان نیست میان صحن چمن صبحدم گذر کردم به قد و قامت تو هیچ سرو بستان نیست نظر به روی گلم اوفتاد تا دانی که چون رخ تو گلی در همه گلستان نیست صبا به دوست چرا حال ما نمی گویی مگر ترا ره رفتن به کوی جانان نیست بگو که بی تو به جان آمدم چرا آخر نصیب ما ز وصال تو غیر حرمان نیست بعیدم از رخ چون ماهت ای پری پیکر کدام جان که به عید رخ تو قربان نیست به دوری از برم ای جان مکوش چندینی که در جهان بتر از درد روز هجران نیست

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.