شمارهٔ ۱۴۷

ج جمال‌الدین عبدالرزاق اصفهانی
0 Altın Yaprak
اگر رخت از جهان بیرون نهی به ازین تر دامنان گر وا رهی به تماشا گاه جانت بس فراخست اگر زین تنگنا بیرون جهی به گل امید ازینان نشکفد هیچ اگر خار دل خود کم نهی به چوقوت شمع هم از شمع باشد حقیقت عمر او را کوتهی به بگرد بید بی بر چند گردی غرض سایه است هم سروسهی به زدونان سوی صاحبدولتی پوی که تیزخواجه از ریش رهی به تملق کن چو دشمن گشت غالب چو درمانی ز شیری روبهی به بهی کن گر کسی بد کرد با تو که داند هر کسی کز بد بهی به نباید عیبم ار چیزی ندارم که دست سرو آزاده تهی به زعلم و حکمتت کاری نیاید برو هم ابلهی کن کابلهی به

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.