شمارهٔ ۱۵

ج جمال‌الدین عبدالرزاق اصفهانی
0 Altın Yaprak
هر وقت دلدار مرا با من خطابی دیگر است بی جرم با من هر دمش از نو عتابی دیگر است گفتم به جان منت بنه جان بستدی بوسه بده در زیر لب می گفت زه این از حسابی دیگر است گفتم به من بگذار جان یا بوسه ای ده رایگان گفتا نه این بینی نه آن این خود جوابی دیگر است گفتم طریقی ساز پس یک ساعتم فریاد رس کز هجر تو جان هر نفس در رنج و تابی دیگر است گفتا که زر باید کهن ور نیست کوته کن سخن نی نی حدیث زر مکن کان فصل بابی دیگر است گفتم گذر کن سوی من باز آر آب روی من کز طعنه بدگوی من دل در عذابی دیگر است بگشاد ز اشک چون گهر بر روی من روی دگر یا رب ندانست اینقدر کاین آب آبی دیگر است گفتی که دل شد نیکخو شد با دگر کس مهرجو دوشین کجا خفتی بگو کاین خواب خوابی دیگر است

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.