شمارهٔ ۵۳

ج جمال‌الدین عبدالرزاق اصفهانی
0 Altın Yaprak
نه چون رخ رنگینت گل در چمنی باشد نه چون بر سیمینت برگ سمنی باشد روی تو و نام گل نی نی چه حدیث است این لعل تو و یاد من این خود سخنی باشد گفتی که مرا خواهی غم میخور و جان می کن غم خوردن و جان کندن کار چو منی باشد زان مهر که بنمودی یک ذره نمی بینم مهر تو بسان صبح خود دم زدنی باشد گفتم بدهی بوسه آخر من مسکین را گفتی که دهم آری تا کم دهنی باشد دل گشت مرا دشمن خود را چه نگه دارم زان خصم که او با من در پیرهنی باشد

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.