شمارهٔ ۸۴

ج جمال‌الدین عبدالرزاق اصفهانی
0 Altın Yaprak
غمت جز در دل یکتا نگنجد که رخت عشق در هر جا نگنجد ندانم از چه خیزد اینهمه اشک که چندین آب در دریا نگنجد مرا گفتی که جز من یار داری تو دانی کاین سخن در ما نگنجد امید وصل چون در میم گنجد که میم آنجا همی تنها نگنجد لبت بی زر مرا بوسی دهد نی در او این ناز نا زیبا نگنجد بجانی میدهی بوسی و هم خشم در این سودات این صفرا نگنجد مرا گفتی که خود ناخوانده آیم نه در طبع تو ای رعنا نگنجد زمن جان خواستی بستان هم امروز که در تاریخ ما فردا نگنجد ازان کوچک دهانت در گمانم که در وی بوسه گنجد یا نگنجد

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.