شمارهٔ ۱۷ - در مدیح خواجه رکن الدین

ج جمال‌الدین عبدالرزاق اصفهانی
0 Altın Yaprak
ایکه انعام تو سرمایه هر محرومست ویکه انصاف تو یاری ده هر مظلومست رکن دین خواجه آفاق که صدبار فلک گفت دربان تو تا حشر مرا مخدومست رشح اقلام تو برروی شریعت خالست بوی اخلاق تو دردست خردمشمومست در لگد کوب معلی تو گردون پستست در سر انگشت معانی تو آهن مومست سطح نه دایره چرخ برقدر تو هست کم از ان نقطه که در ذهن خردمو هومست رایت دولت تو برسر خورشید هماست سایه دشمن تو خانه خود را بو مست مذهب جود تو آنست که منع از کفرست سنت بخششت آنستکه سختی شومست هردعایی که نه در حق تو نامسموعست هر ثنایی که نه درحق تو نامعلومست مدحتت سبحه هر نوک زبانست چنانک نعمتت عدت هر نایژه حلقومست هرکجا رایت امیرست قدر مامورست هرکجا حکمت اما مست قضا مأمومست برقضا هیچ بهانه منه ایخواجه کنون هرچه حکمست بفرماکه قضامحکومست تویی و جز تو براطلاق کسی دیگر نیست گر در این عصر اما میست که او معصومست ازقضایای کرم حکم تو این فتوی داد کانکه اوبی گنه آید بر من مأثومست هست الحق همه چیزیست مبارک الا دشمنی تو که آنخصم ترا میشومست گر شود خصم تو شمشیر نه هم مسلولست ور شودشمن تو شیر نه هم مجذومست گرچه اقسام بتقدیرازل مضبوطست ورچه ارزاق بتأکید قسم مقسومست گفت توواهب معقول من و منقولست کلک تو ضامن مشروب من و مطعومست قصه غصه خود بیش نخواهم گفتن زانکه ناگفته تراقصه من مفهومست کارم از شعبده چرخ نمیگیرد نظم در جهان از همه چیز یم سخن منظومست هرپیاله که بمن دهر دهد ممزوجست هر نواله که بمن چرخ دهد مسمومست شمع اقبال تو تابان و رهی محجوبست کل انعام تو خندان ورهی مزکومست بکر فکرم را چز محرم نا دیده کسی زور در دورتو مدح دگران ولو مست باز پرس از کرمت گرزمنت باور نیست تاهم انصاف تو گوید که فلان محرومست نه بکاری که بود لایق او مشغولست نه بشغلی که بود در خور او موسومست مدتی فت که توقیع ترا منتظر است چیست این قاعده ایچرخ نه فتح رومست نظر بنده همه بر شرف خدمت تست که نه تحقیق غرض قاعده مرسومست تو بخر فضل و هنرزانکه بنزد دگران فضل مردود بیکبار وهنر مذمومست هم تو کن زانکه چو از درگه تو آنسوشد جود منسوخ بتحقیق و کرم معدومست تا که اسرار قدر در تتق پرده غیب زاطلاع بشر و علم ملک مکتومست بادجان تو زتیر حدثان ایمن و هست که غژا کند تو حفظ ملک قیومست

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.