شمارهٔ ۲۵۲

ج جامی
0 Altın Yaprak
درین خرابه مکش بهر گنج غصه و رنج چو نقد وقت تو شد فقر خاک بر سر گنج به کشت و کار جهان رخ میار کآخر داو ز کشت مات شود شاه عرصه شطرنج به قصر عشرت و ایوان عیش شاهان بین که زاغ نغمه سراگشته چغذ قافیه سنج گریز یک دو سه روزی ز حبس حس و جهت که هست چاره کارت برون ازین شش و پنج شکنج طره خوبان مگیر و عشوه مخر که آن شکنجه و بند است مرد را نه شکنج بسی نماند که آید خزان غرور نگر که لاله بس نکند از دلال و غنچه ز غنج ز بخت تیره خود رنج می کشی جامی ز جنبش فلک و گردش زمانه مرنج

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.