شمارهٔ ۲۸۷

ج جامی
0 Altın Yaprak
به از کدورت زهد ریاست باده صاف بیار باده که بالای طاعت است انصاف کجاست خانه آن ماه خانگی که کنیم ز شوق صاحب خانه به گرد خانه طواف غلام پیر مغانم که لطف مشرب او به زهد و توبه ز می خوردنم نداشت معاف چه سود از آنکه به تقلید خواجه موی سترد چو در دقایق تجرید نیست موی شکاف سرم به افسر شاهی فرو نمی آید ولی ز خدمت رندان ندارم استنکاف به دلق و سبحه ملاف از تصوف ای صوفی که پیش اهل صفا نیست خوش تصوف و لاف چه خاک پای خودم خوانده ای ز رفعت قدر به خاک پات که مستظهرم بدین الطاف مراست وقف غمت جان و دل بحمدالله که صدر شاه ندارد وقوف ازین اوقاف به صدر مصطبه این بس سعادت جامی که از اکابر این شهر نیست وز اشراف

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.