غزل شمارهٔ ۲۸۷

خ خاقانی شروانی
0 Altın Yaprak
روی است به نام ایزد یا ماه تمام است آن زلف است تعالی الله یا تافته دام است آن هر سال بدان آید خورشید به جوزا در تا با کمر از پیشت گویند غلام است آن در عهد تو زیبایی چیزی است که خاص است این در عشق تو رسوایی کاری است که عام است آن جانی که تو را شاید بر خلق فرو ناید چیزی که تو را باید بر خلق حرام است آن گفتم که به صبر از تو هم پخته شود کارم امروز یقینم شد که اندیشه خام است آن من بسته دام تو سرمست مدام تو آوخ که چه دام است این یارب چه مدام است آن شب های فراقت را صبحی که پدید آید با بیم رقیبانت هم اول شام است آن یک جام نخست تو بربود مرا از من از جام دوم کم کن نیمی که تمام است آن بی لام سر زلفت نون است قد چاکر ای ماه چه نون است این یا نیز چه لام است آن گفتی که چو خاقانی عشاق بسی دارم صادقتر ازو عاشق بنمای کدام است آن

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.