شمارهٔ ۳۵۴

ج جامی
0 Altın Yaprak
چون خرامان قدت ای سرو دلارا بنگرم صد سرت بینم به راه افتاده هر جا بنگرم سوختم از شوق سرچند از حیا پیش افکنی سربه بالا کن که سیر آن روی زیبا بنگرم تا نه صد تن صف کشند از عاشقان مگشا نقاب من کیم تا روی تو خواهم که تنها بنگرم رفتی و گفتی که فردا دیدنم معلوم نیست وانگر بهر خدا تا بخش فردا بنگرم چون تو پیش آیی شوم حیران میان مرگ و زیست کت بدین شکل کشنده ننگرم یا بنگرم از هجوم ساجدان هرگز نشد فرصت مرا تا به خاک ره نشانی زان کف پا بنگرم چون دل جامی نبینم هیچ دل شیدای تو گرچه حال یک به یک دلهای شیدا بنگرم

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.