شمارهٔ ۳۹۶

ج جامی
0 Altın Yaprak
آن کج کله چو کاکل گلبوی شانه زد از رشک شانه آتشم از دل زبانه زد تبخاله نیست بر لبم این آبله که جان خیمه ز داغ و درد درون بر کرانه زد شد در وفا نشانه دل ما و چشم تو از غمزه صد خدنگ جفا بر نشانه زد اقبال پایبوس تو این آستانه یافت مقبل کسی که بوسه بر این آستانه زد چشمت دلی ز علم و هنر پر ز من ربود عیار پیشه بین که چه بر کنج خانه زد زد در سماع عشق تو مطرب ترانه ای صد چرخ اشک گر مروم زان ترانه زد جامی چو رو نهاد ز تبریز در عراق شوخی ز فارس راه دلش در میانه زد

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.