شمارهٔ ۴۱۷

ج جامی
0 Altın Yaprak
بر طرف ماه زلف تو آمد شب سیاه اینست آن شبی که به است از هزار ماه بی روی تو هزار مصیبت کشیده ایم گر زانکه روی وا نکنی وا مصیبتاه آن کس که راه بر من بی صبر و دین زده ست سرویست خوشخرام و سواریست کج کلاه هست این همه کنایت و روپوش بلکه زد راه من آن که در دل و جانهاست کرده راه آن شاه دلنواز که هرجا نموده روی ذلت له الوجوه وخرت له الجباه دل را به هر دو کون جز او نیست مقصدی روحی فداء مقصد قلبی و مبتغاه جامی مگو که غرق گناهم ز آب می کین آب شست از دل من ظلمت گناه

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.