شمارهٔ ۴۱۷

ج جامی
0 Altın Yaprak
کسی کش نیست طاقت کز قبا پیراهنت بیند کجا تاب آورد کز پیرهن نازک تنت بیند جفای تو همه با خویش خواهد عاشق بی دل نمی خواهد که فردا دست کس در دامنت بیند نبیند سر حسنت را کسی زینسان که من بینم مگر چون مردم چشم من از چشم منت بیند نیارد گشت گرد شمع رویت دل چو پروانه ز بس پروانه جان عاشقان پیرامنت بیند گر آهو شیوه چشم تو بیند از خدا خواهد که خود را کشته پیش غمزه صید افکنت بیند نیاید آشکارا خنده بر لب غنچه را دیگر اگر دزدیده زیر لب تبسم کردنت بیند به پای روزنت جامی چه آید بهر نظاره چو نبود زهره آتش که سوی روزنت بیند

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.