شمارهٔ ۴۵۰

ج جامی
0 Altın Yaprak
ای تو را از گل سیراب تنی نازک تر بر تن از برگ سمن پیرهنی نازک تر نیست بر هیچ بدن راست بدین لطف قبا نیست در هیچ قبا زین بدنی نازک تر زین همه تازه نهالان که به بر آمده اند نیست کس را ز تو سیب ذقنی نازک تر تا کشد غنچه خجالت بگذر سوی چمن با لب نازک و از لب دهنی نازک تر هر شهیدی که به شمشیر تو خو داشته وای گر نباشد ز حریرش کفنی نازک تر منه از دست کمان ای دل و جان سپرت که ندیدم ز تو ناوک فکنی نازک تر نازکی سخنت وصف کند جامی و بس زانکه گفتن نتوان زین سخنی نازک تر

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.