شمارهٔ ۴۵۰

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
ترا اگر چه فراغت بود ز یاری من بریده نیست ز وصلت امیدواری من از آرزوی تو در خاک و خون همی گردم بیا و عزت خود باز بین و خواری من در اشتیاق تو شبها چنان بنالیدم که خسته شد دل شب از فغان و زاری من غم تو خوردم و خون شد دلم جزاک الله که خوش قیام نمودی بغمگساری من مرا غم تو بباطل همی کشد چه شود اگر برآری دستی بحق گزاری من ز صبر و عقل درین وقت شکرها دارم که در فراق تو چون می کنند یاری من جماعتی که مرا منع می کنند از تو ببین قساوت ایشان و بردباری من فسرده طبع نداند که از سر سوزست چو شمع در غم عشق تو پایداری من وفا و مهر تو را من بدان جهان ببرم گمان مبر که همین بود دوستداری من مرا از آمد و شد نزد تو چه حاصل بود بجز ملامت خصمان و شرمساری من ز تند باد فراق تو سیف فرغانیست بسان برگ خزان ای گل بهاری من

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.