شمارهٔ ۶۳۴

ج جامی
0 Altın Yaprak
عمری ست دل به مهر و وفای تو بسته ایم پیوند با تو کرده و از خود گسسته ایم زهاد و خلد نسیه و اوباش و عیش نقد ما خود به دولت غمت از هر دو رسته ایم ما را چو در حریم وصال تو راه نیست دل پر امید بر سر راهت نشسته ایم با خود خیال آرزویی بسته هر کسی ما دیده از دو عالم و دل در تو بسته ایم بس خسته خاطریم ز بیداد تو ولی هرگز دلت به تیغ شکایت نخسته ایم چون صوفیان که نکته توحید بشنوند هر جا گذشته ذکر تو از جای جسته ایم گفتم شکسته ای دل جامی به عشوه گفت آخر چه شد نه جام مرصع شکسته ایم

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.