شمارهٔ ۳۵ - تجدید مطلع

ج جویای تبریزی
0 Altın Yaprak
فشرده سایه مژگان بر آن گلبرگ تر ناخن چو آن موری که محکم کرده در تنگ شکر ناخن به رنگ غنچه کز موج هوا در باغ بگشاید دلم بگشود بر زخمش فلک زد هر قدر ناخن دو بیدل را دراندازد بهم مژگانش از چشمک که می آرد خصومت چون زنی بر یکدیگر ناخن ز دونان کار ارباب هنر کی راست می گردد گره چون بر زبان افتاده باشد بی اثر ناخن بحمدالله به مدح آل حیدر نکته پردازم که آرد بند کردن بر چنین اشعار تر ناخن بهار گلشن دنیی و عقبی موسی کاظم که در دستش بود چون مد بسم الله هر ناخن فشار از زور بازویش چو باید پنجه دشمن بچسبد غنچه سان در دست او بر یکدگر ناخن سموم قهر او در بیشه ای کآتش دراندازد چو برگ نی فرو ریزد ز دست شیر نر ناخن نه خنجر باشد آن تیغی که دارد در میان خصمش عقاب مرگ محکم کرد او را در کمر ناخن پی نخجیر گامی چون تواند دشت پیما شد که عدلش شیر را در بیشه نی کرده است در ناخن ز نهیش می شکافد ناله نی سینه را اکنون زدی زین بیش بر دل نغمه فهمان را اگر ناخن بود هر عضو خصم عضو دیگر دشمنانش را که گاه سینه کندن کرده کار نیشتر ناخن مگر زد سیلیی بر چهره خصم زرد رویش را که بگرفت از مه نو آسمان را رنگ زر ناخن شکست از بسکه گاه سینه کندن در تن خصمش نهان چون خار ماهی باشدش پا تا به سر ناخن نگردد گر به کام دستدارانش زماه نو براند شحنه عدلش زچرخ پرخطر ناخن کند تا کوک دایم ساز عیش دوستانش را فلک از ماه نو مضراب زرین بسته بر ناخن برای دشمنش جویا شب و روز از خدا خواهم که افشارد چو شاهین موج خونش در جگر ناخن

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.