غزل شمارهٔ ۲۱۵

خ خاقانی شروانی
0 Altın Yaprak
از گشت چرخ کار به سامان نیافتم وز دور دهر عمر تن آسان نیافتم زین روزگار بی بر و گردون کژ نهاد یک رنج بازگوی که من آن نیافتم نطقم از آن گسست که همدم ندیده ام دردم از آن فزود که درمان نیافتم از قبضه کمان فلک بر دلم به قهر تیری چنان گذشت که پیکان نیافتم خوانی نهاد دهر به پیشم ز خوردنی جز قرص آفتاب در آن خوان نیافتم بر ابلق امید نشستم به جد و جهد جولان نکرد بخت که میدان نیافتم بر چرخ هفتمین شدم از نحس روزگار یک هم نشین سعد چو کیوان نیافتم پشتم شکست چرخ که رویم نگه نداشت آبم ببرد دهر کز او نان نیافتم در مصر انتظار چو یوسف بمانده ام بسیار جهد کردم و کنعان نیافتم گویی سکندرم ز پی آب زندگی عمرم گذشت و چشمه حیوان نیافتم ز افراسیاب دهر خراب است ملک دل دردا که زور رستم دستان نیافتم گویا ترم ز بلبل لیکن ز غم چو باز خاموش از آن شدم که سخندان نیافتم خاقانیا تو غم خور کز جور روزگار یک رادمرد خوش دل و خندان نیافتم داد سخن دهم که زمانه به رمز گفت آن یافتم ز تو که ز حسان نیافتم

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.