شمارهٔ ۱۴۰ - در شکایت از روزگار

خ خاقانی شروانی
0 Altın Yaprak
عافیت را نشان نمی یابم وز بلاها امان نمی یابم می پرم مرغ وار گرد جهان هیچ جا آشیان نمی یابم نیست شب کز رخ و سرشک بهم صد بهار و خزان نمی یابم دل گم گشته را همی جویم سالها شد نشان نمی یابم خوارش افکند می به خاک چه سود راه بر آسمان نمی یابم دولت اندر هنر بسی جستم هر دو در یک مکان نمی یابم گوییا آب و آتشند این دو که به هم صلحشان نمی یابم زین گرانمایه نقد کیسه عمر حاصل الا زیان نمی یابم بخت اگر آسمانی است چرا بر خودش پاسبان نمی یابم بهر نوزادگان خاطر خویش بخت را دایگان نمی یابم خوان جان ساختن چه سود که من به سزا میهمان نمی یابم زاغ حرص و همای همت را ریزه و استخوان نمی یابم خویشتن خوار کرده ام چو مور چه توان کرد نان نمی یابم چون نترسم که در نشیمن دیو هیچ تعویذ جان نمی یابم بس سبع خانه اس است کاندر وی همدمی ایرمان نمی یابم یک جهان آدمی همی بینم مردمی در میان نمی یابم دشمنان دست کین برآوردند دوستی مهربان نمی یابم هم به دشمن درون گریزم از آنک یاری از دوستان نمی یابم عهد یاران باستانی را تازه چون بوستان نمی یابم همه فرعون و گرگ پیشه شدند من عصا و شبان نمی یابم ز آن نمط کارزوی خاقانی است جای جز بر کران نمی یابم در زمانه پناه خویش الا در شاه جهان نمی یابم

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.