شمارهٔ ۳۲۷

خ خاقانی شروانی
0 Altın Yaprak
گر دیده یک اهل دیده بودی دل مژده پذیر دیده بودی جان حلقه به گوش گوش گشتی گر نام وفا شنیده بودی این قحط جهان کسی نبردی گر کشت وفا رسیده بودی کشتی حیات کم شکستی گر بحر غم آرمیده بودی می ترسد از آب دیده جانم ای کاش نه سگ گزیده بودی گر آهم خاستی فلک را چون صبح دوم دریده بودی ور چشم فلک به شفقت استی زو خون شفق چکیده بودی مرغ دلم از زبان به رنج است ورنه ز قفس پریده بودی آویخته کی بدی ترازو گر زآنکه زبان بریده بودی خاقانی اگر نه اهل جستی دامن ز جهان کشیده بودی هرچند جهان چنو ندیده است او کاش جهان ندیده بودی با آنکه تمامش آفریدند ای کاش نیافریده بودی

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.