شمارهٔ ۳۲۷

س سیف فرغانی
0 Altın Yaprak
یار سلطانست ومن در خدمت سلطان خویش خلق را آورده ام در طاعت فرمان خویش یار مهمان می رسد من از برای نزل او در تنور سینه می سوزم دل بریان خویش چون زلیخا در سفر عاشق شدم بر روی یار پادشاهی یافت یوسف در غریبستان خویش من بجای نان چو کودک در شکم خون می خورم کز جگر خوردن دلم سیر آمدست ازجان خویش عشق گردن زن که شمشیرش بلا ومحنتست ازسر عشاق سازد کاسها برخوان خویش گفتم اورا کای طبیب جان تویی جراح دل مرهم وصلی بنه بر خسته هجران خویش گفت ای مسکین که بهر لقمه یی برهر دری اندرین سودا که پختی خام کردم نان خویش ازنظر کردن درآن صورت که جان می پرورد گنج معنی یافتم اندر دل ویران خویش چون زشوقش خون نمی ریزدبجای آب چشم خنده می آید مرا بر دیده گریان خویش در رهت سرگشته ام خواهد شدن در هر قدم پایم از جا گرنگیری دست سر گردان خویش عاشق بی دل بریزد جان خود درپای یار ابر بر دریا فشاند قطره باران خویش دوست را در گردن افگندم هزاران عقد در من که شاهان را ندادم گوهری از کان خویش خود سزاوار چنین گوهر که ما داریم نیست آنکه خواهد چون گدایان او زدرویشان خویش سیف فرغانی علاج رنج خویش ازکس مپرس گر دوا خواهی برو زین درد کن درمان خویش بلبل بستان حسنت سیف فرغانی منم غلغلی افگنده ام در عالم از الحان خویش خشک رود قول هرکس لایق سمع تو نیست نغمهای تر شنو از بلبل بستان خویش

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.