شمارهٔ ۱۴۹

خ خواجوی کرمانی
0 Altın Yaprak
دوری از ما مکن ای چشم بد از روی تو دور زانک جانی تو و از جان نتوان بود صبور بی ترنج تو بود میوه ی جنت همه نار لیک با طلعت تو ناز جهنم همه نور بنده یاقوت ترا از بن دندان لؤلؤ در خط از سنبل مشکین سیاهت کافور چشمت از دیده ی ما خون جگر می طلبد روشنست این که بجز باده نخواهد مخمور سلسبیلست می از دست تو در صحن چمن خاصه اکنون که جهان باغ بهشتست و تو حور خیز تا رخت تصوف بخرابات کشیم که ز تسبیح ملولیم و ز سجاده نفور از پی پرتو انوار تجلی جمال همچو موسی ارنی گوی رخ آریم بطور هر که نوشید می بیخودی از جام الست مست و مدهوش سر از خاک برآرد بنشور چون مغان از تو بصد پایه فرا پیشترند تو بدین زهد چهل ساله چه باشی مغرور ساقیا باده بگردان که بغایت حیفست ما بدینگونه ز می مست و می از ما مستور حور با شاهد ما لاف لطافت می زد لیکن از منظر او معترف آمد بقصور بینم آیا که طبیبم بسر آید روزی من بر چشم خوشش مرده و چشمش رنجور برو از منطق خواجو بشنو قصه ی عشق زانک خوشتر بود از لهجه ی داود زبور

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.