شمارهٔ ۴۰

خ خواجوی کرمانی
0 Altın Yaprak
هر که مجنون نیست از احوال لیلی غافلست وانک مجنون را بچشم عقل بیند عاقلست قرب صوری در طریق عشق بعد معنویست عاشق ار معشوق را بی وصل بیند واصلست اهل معنی را از او صورت نمی بندد فراق وانک این صورت نمی بندد ز معنی غافلست کی بمنزل ره بری تا نگذری از خویش از آنک ترک هستی در ره مستی نخستین منزلست گرچه من بدنامی از میخانه حاصل کرده ام هر که از میخانه منعم میکند بیحاصلست ایکه دل با خویش داری رو بدلداری سپار کانک دلداری ندارد نزد ما دور از دلست یاد ساحل کی کند مستغرق دریای عشق زانک این معنی نداند هرکه او بر ساحلست عاشقانرا وعظ دانا عین نادانی بود کانک سر عشق را عالم نباشد جاهلست ترک جانان گیر خواجو یا برو جان برفشان ترک جان سهلست از جان صبوری مشکلست

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.