شمارهٔ ۱۰۴۸

ک کمال خجندی
0 Altın Yaprak
گر بری دست به آیینه و در خود نگری ببری دست ز عشاق به صاحب نظری ننگری دود درونها که به بالا ز تو رفت شرم داری مگر از ما که به بالا نگری روز وصلم ز شب هجر بتر سوزی جان همچو آتش که به خرمن چو رسی تیز تری آتش از سر گذرد خرمن دل سوخته را چون به سروقت جگر سوختگان در گذری جان و سر هر دو به پای تو از آن می سپرم که اگر خاک شوم باز به پایت سپری شد ز خون شیشه دلها پرو دور لب تست فرصتت باد که این می به تمامی بخوری زاهد از روی تو مهجور و به خود مغرورست خویشتن بینی او بین به چنین بی بصری محتسب را ز من رند خبردار کنید که من از سوی یکی هستم و تو بی خبری هر کسی جان ببرة تحفه بر دوست کمال سر ببر تو چه کنی جان نتوانی که بری

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.