شمارهٔ ۶۳۴

ا امیرخسرو دهلوی
0 Altın Yaprak
تا جهان بود از جهان هرگز دلم خرم نبود خرمی خود هیچگه گویی که در عالم نبود گر چه کار عاشقان پیوسته سامانی نداشت اینچنین یک بارگی هم ابتر و در هم نبود غم برون ز اندازه شد ما را و دل بر جا نماند ای خوش آن وقتی که دل بر جای بود و غم نبود غم همه وقت و طرب یکدم بود باری مرا در تمام عمر می اندیشم آن یکدم نبود چرخ اگر بد با دل خرم بود با من چراست تا دل من بود باری هیچگه خرم نبود با دل مجروح رفتم دی به دکان طبیب حقه را چون باز کرد از بخت من مرهم نبود گفتم این غمهای دل بیرون دهم تا وارهم در همه عالم بجستم هیچ جا محرم نبود آدمی خوشدل نباشد گر چه در جنت بود آدمی خود کی تواند بود چون آدم نبود دهر با مردم نسازد زان خران دارند گنج ور نه این مردار در ویرانه او کم نبود گر توانی خسروا دل را عمارت کن از آنک در جهان کس را بنای آب و گل محکم نبود

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.