Salman Raduyev

M Mahmut Temizyürek Mahmut Temizyürek
0 Altın Yaprak
Bunlar o zaman yaşandı Suda kımıldarken dünya Dönerken bebek karında Gökten at süzülürken karanlık sulara Adın ne diye sordular Raduyev Salman dedim İnanarak heceledim sözcükleri O an dağlarda yağmur taneleri ölenlerin ahı Gökkuşağı olarak sardı bedenimi Soluduğum her şeyi emdi hava Bana sıcak nemle geri verdi Aşkımın dudağından hatıra Uyuyor o, Şimdi derin sulardan derin sulara Oğlunu emziriyor ya Ya da ağıt yakıyor Bana, ben hâlâ oradaydım ve zaten Söküp fırlattığı tek kaldırım taşı bile olmayan Bir serçe kadar sokaklarda Adım Salman dedim Dağların yangın ekeni kül biçeni Ra-du-yev Sal-man diye heceledim bir daha Hecelerken çekildim Çekildim kayaların dibinden Göğsüme doğru kapanıp sığınaklara Keşke bir mitingde ölseydim Göğsümden kan sızarken Uğultulara karışıp gitseydi ahım Duyduğum seslere bir yanıt vermeseydim Olmadı bunlar, tünelden çıkarken buldular beni Kim olduğumu sordular Sıradan bir iş günüydü Dünyaya oluk oluk akarken insanlar Dilim dilim koşarken tezgâhlara Raduyev Salman dedim kısaca Dedim ve gözlerimin gerisine çekildim Sigara içercesine ölenlerin yanına Bir fotoğrafa baka baka büyürken Gökten düşen bir ışıkla paramparça O çocuğun yaşında Oğlumu öpüyorum her parçasından Yuvada öğrendiği şarkıyı söylüyor diye bana Ben hâlâ orada kaldım Tarihin vahşetinde, anamın dilinin dizinde İsterdim bir otel odasında yalnızlığımla buluşmayı Bir ahududu hatırası kalmalıydı o günden bana Ölmedim iki şehir arasında hasretimle gezerken Bunlar ben olmadım Daha savaştan dönemedim ben baba Çocuğum daha çığlığımı duyan çıkmadı Adımı sormaktan başka konuşan yok Konuşsam ne yazar sözlerim kısa Ben şim-di tut-sak bir Ra-du-yev-im Bir sözüm olabilir mi dağlara Öyleyse neden fırlıyorum yatağımdan Dünyaya geç kalmış güneşim sanki her sabah Doğmasam gaflete boğulur insanlar Her sabah sırtımda bir namluyla işe giderken Alnımda Serez yağmuru serinliği her sabah Her kurşun bende iz mi bıraktı da Her yaralıynan acıyor Her ölüynen gömülüyor bu yürek Adını söyle diyorlar bana Neden adın Salman Raduyev de Mahmut Temizyürek değil, söyle İçimdeki fırtına, duyurmuyor bu sesleri Aklı zırhının hışırtısıyla çalışan savaşçı mıyım Sahiden kılıcı kalbine batan Yoksa

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.