شمارهٔ ۴۱

م مجذوب تبریزی
0 Altın Yaprak
آن زمان بهره ز نقل و می و جامت باشد که لب ساقی خوش لهجه بکامت باشد خواستی عاقبت کار تو محمود شود فکر معشوق بکن گر چه ملامت باشد چون دهی دل ز کف آهوروشی پیدا کن که گریزان ز برت گردد و رامت باشد در رهت مسجد و میخانه بسی ساخته اند تا از این هر دو سرا میل کدامت باشد ره به میخانه پاکان چو برد چشم و دلت گر به پاکی نخوری باده حرامت باشد به ادب گر سوی می خانه و مسجد گذری چشم من حاصل کونین بکامت باشد تا به عزت به همان جای خودت جای دهند مکن آهنگ همان جا که مقامت باشد کی توانند که انگشت به حرف تو نهند گر کمال تو مطابق به کلامت باشد ای که اقبال تو را بدرقه شد نیت خبر تا ابد سکه توفیق به نامت باشد خاک صحرای نجف باش تو هم چون مجذوب تا همان سجده مقبول تمامت باشد

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.