شمارهٔ ۴۳

م مجذوب تبریزی
0 Altın Yaprak
غم زلفت پریشان در دل دیوانه می گردد تهیدستی بیاد گنج در ویرانه می گردد نظر بر خط سبزت هر که را افتاد می گوید به گرد آتش این هندو چه بی باکانه می گردد نوشته خط سبزی ساقی ما بر لب ساغر که هر کس بو کند این غنچه را دیوانه می گردد هوای ساغر زرین به گوش ذره می گوید کز این ساغر سر چرخش به یک پیمانه می گردد شتاب ابر صحراگرد را دیدم یقینم شد که اشک رهنوردان گوهر یکدانه می گردد به روی کشته خود می نشیند هرکسی آخر ریا مسجد اگر سازد همان بت خانه می گردد مکن چون واعظان ضایع به هر افسانه عمرت را که احوال تو هم تا دیده ای افسانه می گردد سخن سنجیده گو تا دوست را دشمن نگردانی ز حرف بی تأمل آشنا بیگانه می گردد مگو مجذوب بر گرد می و میخانه می گردد بگو پروانه ای در بزم دل مستانه می گردد

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.