۲ - النوبة الثالثة

ر رشیدالدین میبدی
0 Altın Yaprak
قوله تعالی و تلک نعمة تمنها علی الایة موسی ع چون بفرعون رسید و او را بر توحید دعوت کرد و لختی آیات و معجزات برو ظاهر کرد فرعون سر وازد از توحید و آن گه بر موسی سپاس و منت نهاد که ترا نه من پروردم و از کودکی ببزرگی رسانیدم موسی از روی انکار جواب داد که بر من سپاس چه نهی بآنکه بنی اسراییل را بندگان گرفتی و خود کرا رسد که بنده گیرد و خداوندی کند مگر خدای عالمیان کردگار جهان و جهانیان فرعون گفت و ما رب العالمین این خدای عالمیان چیست و کیست فرعون این سؤال بی ادب وار کرد و موسی در تعظیم شد گفت رب السماوات و الأرض و ما بینهما ای فرعون اگر تو نمیدانی و بتوحید وی راه نمی بری هفت آسمان و هفت زمین و هر چه در میان آن نشانست و گواه بر خداوندی و یگانگی او کاینات و محدثات همه آیات و رایات قدرت او و فی کل شی ء له آیة تدل علی انه واحد تاریخ ازل و ابد کم از لحظتی در بدایت اقبال او نعمت هر دو سرای کم از ذره ای در شعاع آفتاب افضال او ساختگان خدمتند سوختگان محبت او خستگان محنتند عزیزان حضرت او خداوندی که همه ثناها را سزاوارست در ذات بی نظیر و در صفات بی یارست در کامرانی با اختیار و در کارسازی بی اختبارست عاصیان را آمرزگار و با مفلسان نیکوکار است آرنده ظلمات و برآرنده انوار است بیننده احوال و داننده اسرار است با رنگ رخ تو لاله بی مقدارست با بوی سر زلف تو عنبر خوارست بدانکه حق جل جلاله و تقدست اسمایه در این آیات چهار جایگه خود را بخلق اضافت کرد گفت رب العالمین رب السماوات و الأرض و ما بینهما ربکم و رب آبایکم الأولین رب المشرق و المغرب و ما بینهما و این اضافت اعنی ذات الباری جل جلاله الی خلقه در قرآن بر دو وجه بود یکی اضافت جزوی دیگر اضافت کلی اما اضافت جزوی تشریف مضاف الیه چنان که مصطفی ص گفت و اذکر ربک و اعبد ربک و إذ قال ربک و لربک فاصبر و ربک فکبر و ربک یخلق ازین نمط در قرآن بسیارست و همه تشریف و تکریم مصطفی ص است و حق جل جلاله خداوند همه مخلوقات و محدثات است اما مصطفی ص را بذکر مخصوص کرد بزرگ گردانیدن او را بر دل بندگان هم چنان که همه بقعتها را پادشاهست و خداوند جل جلاله آن گه مکه و کعبه را بذکر مخصوص کرد گفت إنما أمرت أن أعبد رب هذه البلدةلیعبدوا رب هذا البیت بزرگ گردانیدن آن را بر دل خلق اما اضافت کلی آنست که درین آیات گفت و امثال این در قرآن فراوانست و مقصود بیان قدرتست و اظهار هیبت و عزت کریم است و بزرگوار آن خداوند را که در هر جایی صنعی خبی دارد و در هر امری لطفی خفی مینماید بنگر که صنع خبی با فرعون دشمن چه کرد و لطف خفی موسی کلیم را چه ساخت موسی از دشمن بشب بگریخته و روی سوی دریا نهاده و فرعون با خیل و حشم بر پی وی ایستاده بنی اسراییل گفتند یا موسی البحر امامنا و العدو خلفنا فما الحیلة یا موسی از پیش دریا و از پس دشمن حیلت چیست و راه گریز کجا إنا لمدرکون ما را دریافتند اینک بما رسیدند موسی گفت کلا إن معی ربی سیهدین نومید مباشید که لطف خفی ما را رهبرست و صنع خبی فرعون را بر گذرست قوله إن معی ربی سیهدین موسی ع خود را درین حکم مفرد کرد گفت معی ربی و نگفت معنا ربنا زیرا که در سابقه حکم رفته بود که قومی از بنی اسراییل بعد از هلاک فرعون و قبطیان گوساله پرست خواهند شد از این جهت خود را در این حکم مفرد کرد باز مصطفی ص چون در غار بود با صدیق اکبر از احوال صدیق آن حقایق معانی شناخت که او را با نفس خود قرین کرد و در حکم معیت آورد گفت إن الله معنالطیفة موسی ع معی فرا پیش داشت که از خود بحق نگریست باز مصطفی ص الله فراپیش داشت گفت ان الله معنا که از حق بخود نگریست هذا کقوله تعالی أ لم تر إلی ربک کیف مد الظل و لم یقل الی الظل کیف مه الرب آن حال مریدست و این حال مراد آن راه روندگانست و این صفت ربودگان گفته اند که فرعون چون بکنار دریا رسید و دریا دید شکافته و راهها پیدا گشته با قوم خویش گفت این دریا از بیم من شکافته گشت و أنا ربکم الأعلی آن روز گفت جبرییل خواست که او را عذاب کند پر خویش بگسترانید تا او را بزمین فرو برد فرمان آمد از جبار عالم که مه یا جبرییل فانما یعجل بالعقوبة من یخاف الموت و گفته اند موسی خود را گفت إن معی ربی سیهدین و رب العزة امت احمد را گفت إن الله مع الذین اتقوا موسی آنچه خود را گفت الله برو رد نکرد او را راه نجات نمود و کید دشمن از پیش برداشت چه گویی آنچه حق جل جلاله بخودی خود امت احمد را گفت و وعده که داد اولیتر که وفا کند از غم گناه برهاند و برحمت و مغفرت خود رساند

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.