دعانى إلى غى الصبا بعد ما مضى

م محمود سامي البارودي
0 Altın Yaprak
دَعانِى إلى غَىِّ الصِبا بَعدَ ما مَضى مَكانٌ كَفِردوسِ الجِنانِ أنيقُ فَسِيحُ مَجَالِ الْعَيْنِ، أَمَّا غَدِيرُهُ فَطَامٍ، وَأَمَّا غُصْنُهُ فَرَشِيقُ كَسَا أَرْضَهُ ثَوْباً مِنَ الظِّلِّ بَاسِقٌ مِنَ الأيكِ فِينانُ السَراةِ وريقُ سَمَتْ صُعُداً أَفْنَانُهُ، فَكَأَنَمَا لَهَا عِنْدَ إِحْدَى النَّيِّرَاتِ عَشِيقُ يَمَدُّ شُعاعُ الشمسِ فى حجراتِها سَلاَسِلَ مِنْ نُورٍ لَهُنَّ بَرِيقُ وَيَشْدُو بِهَا الْقُمْرِيُّ حَتَّى كَأَنَّهُ أَخُو صَبْوَةٍ، أَوْ دَبَّ فِيهِ رَحِيقُ تَمُرُّ طُيُورُ الْمَاءِ فِيها عَصَائِباً كَرَكبٍ عِجالٍ ضَمَّهُنَّ طَريقُ إِذَا أَبْصَرَتْ زُرْقَ الْمَوَارِدِ رَفْرَفَتْ عَليها: فَطافٍ فَوقَها، وغَريقُ غَدَوْنَا لَهُ وَالْفَجْرُ يَنْصَاحُ ضَوْؤُهُ فَيَنْمُو، وَأَقْطَارُ الظَّلاَمِ تَضِيقُ وللطَّيرِ فى مَهدِ الأراكَةِ رَنَّةٌ ولِلطَّلِّ فى ثَغرِ الأقاحَةِ ريقُ مَلاعِبُ زانَتها الرِفاقُ، ولَم يَكُن لِيَحسُنَ لَهوٌ يَزِنهُ رَفيقُ ومَنزِلُ أنسٍ قَدْ عَقدنا بِجوِّهِ رَتائمَ لَهوٍ عَقدُهُنَّ وَثيقُ جَمعنا بهِ الأشتاتَ مِنْ كُلِّ لَذَّةٍ وما كلُّ يَومٍ بِالسرورِ حَقيقُ وَغَنَّى لَنَا شَادٍ أَغَنُّ مُقَرْطَقٌ رَفِيقٌ بِجَسِّ الْمِلْهَيَاتِ لَبِيقُ إِذَا مَدَّ مِنْ صَوْتٍ وَرَجَّعَ أَقْبَلَتْ عَلينا وجوهُ العَيشِ وهوَ رَقيقُ فيا حُسنَهُ مِن مَنزِلٍ لَم يَطُف بهِ غَوِىٌّ، ولَم يَحلل حِماهُ لَصيقُ جَعَلْنَاهُ تَارِيخاً لأَيَّامِ صَبْوَةٍ إِذَا ذُكِرَتْ مَسَّ الْقُلُوبَ حَرِيقُ أقمنا بهِ يوماً طَليقاً، وليلَةً دُجاها بِلألاءِ المُدامِ طَليقُ فَلمَّا اتَّعدنا لِلرواحِ تَروَّعَتْ قُلُوبُ النَّدَامَى، وَالْمُحِبُّ شَفِيقُ فَلِلَّهِ قَلبٌ بِالفِراقِ مُروَّعٌ حَزينٌ، وجَفنٌ بالدُموعِ شَريقُ وقالَ لِىَ الخُلاَّنُ: صِف حُسنَ يومِنا فَأَنْتَ بِنَجْدِيِّ الْكَلاَمِ خَلِيقُ فَروَّيتُ شيئاً، ثُمَّ جِئتُ بِمنطِقٍ ذَكِىٍّ يَفوقُ المِسكَ وهوَ فَتيقُ وكيفَ يَغبُّ الفَولُ عَنِّى وفى فَمِى لِسانٌ كَغَربِ المَشرَفِىِّ ذَليقُ؟

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.