كرم الطبع شيمة الأمجاد

م محمود سامي البارودي
0 Altın Yaprak
كَرَمُ الطَّبْعِ شِيمَةُ الأَمْجَادِ وَجَفَاءُ الأَخْلاقِ شَأْنُ الْجَمَادِ لَنْ يَسُودَ الْفَتَى ولَوْ مَلَكَ الْحِكْـ مةَ ما لمْ يكُنْ منَ الأجوادِ ولعَمرى لرقَّةِ الطَّبعِ أولى منْ عِنادٍ يجرُّ حربَ الفسادِ قَدْ يَنَالُ الْحَلِيمُ بِالرِّفْقِ مَا لَيْـ ـسَ يَنالُ الْكَمِيُّ يوْمَ الْجِلادِ فاقْرُنِ الْحِلْمَ بِالسَّماحَةِ تَبْلُغْ كُلَّ مَا رُمْتَ نَيْلَهُ مِنْ مُرادِ وَضَعِ الْبِرَّ حَيْثُ يَزْكُو لِتَجْنِي ثَمَرَ الشُّكْرِ مِنْ غِرَاسِ الأَيَادِي وَاحْذَرِ الناسَ ما اسْتَطَعْتَ فإِنَّ النَّـ ـاسَ أَحْلاَسُ خُدْعَةٍ وتَعادِي رُبَّ خلٍّ تراهُ طلقَ المحيَّا وهو جَهُمُ الضميرِ بِالأحقادِ فتأمَّل مواقِعَ اللَّحظِ تعلَمْ ما طَوَتْهُ صَحَائِفُ الأَكْبَادِ إِنَّ في الْعَيْنِ وَهْوَ عُضْوٌ صَغِيرٌ لَدَلِيلاً عَلَى خَبَايَا الْفُؤَادِ وأُناسٍ صَحِبْتُ مِنْهُمْ ذِئَاباً تحتَ أَثوابِ ألفةٍ وَوِدادِ يتمنُّونَ لى العِثارَ، ويَلقَوْ نى بِوجهٍ إِلى المودَّةِ صادِى سابقونى فقصَّروا عَنْ لَحاقِى إِنَّمَا السَّبْقُ مِنْ خِصالِ الْجَوَادِ أَنا ما بينَ نعمةٍ وحسودٍ والْمَعَالِي كَثِيرَةُ الحُسَّادِ فليموتوا بغيظِهِم، فاحتمالُ الـ ـغَيْظِ موْتٌ لَهُمْ بِلا مِيعَادِ كيفَ تبيضُّ منْ أناسٍ وجُوهٌ صَبَغَ اللُّؤْمُ عِرْضَهُمْ بِسَوَادِ؟ أظهروا زُخرُفَ الخِداعِ، وأخفوا ذَاتَ نفسٍ كالجمرِ تحتَ الرمادِ فَتَرى الْمَرْءَ مِنْهُمُ ضَاحِكَ السِّـ نِّ وفى ثوبهِ دِماءُ العبادِ معشرٌ لا وليدُهُم طاهرُ المهـ ـدِ وَلاَ كَهْلُهُمْ عَفِيفُ الْوِسادِ تِلكَ آثارهُم تدُلُّ على ما كانَ منهُم من جفوةٍ وتبادِى ليسَ من يطلبُ المعالى للفخـ رِ كمَن يطلبُ العلا للزَّادِ وقليلاً ما يصلُحُ المرءُ للجـ دِّ إذا كانَ ساقِطَ الأجدادِ فاعتَصِم بالنُهى تفز بنعيمِ الدَّ هْرِ غَضًّا، فالْعَقْلُ خَيْرُ عَتَادِ إِنَّ في الْحِكْمَةِ الْبَلِيغَةِ لِلرُّو حِ غِذاءً كَالطِّبِّ لِلأَجْسَادِ

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.