لقد طال عهدي بالشباب وإنه

م محمود سامي البارودي
0 Altın Yaprak
لَقَدْ طَالَ عَهْدِي بِالشَّبَابِ، وَإِنَّهُ لأدعى لشوقِى أن يطولَ بهِ عهدى تَبِيتُ عُيُونٌ بِالكَرَى مُطْمَئِنَّةً وعيناى فى برحٍ منً الدَّمعِ والسُّهدِ فليتَ اَّلذى حازَ الشَّبيبةَ رَدَّها وَلَيْتَ الَّذِي أَهْدَى لَنَا الشَّيْبَ لَمْ يُهْدِ كَأَنِّي وَقَدْ جَاوَزْتُ سِتِّينَ حِجَّةً مسَحتُ بها عن ناظرى سِنةَ الفَهدِ فَسُحْقاً لِدارٍ لاَ يَدُومُ نَعِيمُهَا وتَبًّا لِخِلٍّ لا يَدُومُ عَلَى الْعَهْدِ وكيفَ يلذُّ المرءُ بالعيشِ بعدَ ما رَأَى أَنَّ سُمَّ الْمَوتِ فِي ذَلِكَ الشَّهْدِ؟ إذا لم يَكن بينَ الحياةِ وضدِّها سِوى مُهلةٍ؛ فاللَّحدُ أشبهُ بالمَهدِ وَلِلْمَوْتِ أَسْبَابٌ يَنَالُ بِهَا الْفَتَى فمن باتَ فى نجدٍ كمن باتَ فى وهدِ وكلُّ امرئٍ فى النَّاسِ لاقٍ حِمامهُ فَسِيَّانِ رَبُّ الْعَيْرِ والْفرَسِ النَّهْدِ ولولا ارتياعُ النَّفسِ من صولةِ الرَّدى لَمَا عفَّ عَنْ طِيبِ النَّعِيمِ أَخُو زُهْدِ فَدَعْ ما مَضَى، واصْبِرْ عَلَى حِكْمَةِ الْقَضَا فليسَ ينالُ المرءُ ما فاتَ بالجهدِ وَلاَ تَلْتَمِسْ مِنْ غَيْرِ موْلاَكَ هَادِياً إِذَا اللَّهُ لَمْ يَهْدِ الْعِبَادَ، فَمَنْ يَهْدِي؟

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.