La Sortie. (Translation) .

Precisement quand l'espoir se fane, on accorde le visa. La porte ouvre a une rue comme dans un film de cinema, denu des gens, des chats; sauf qu'il est votre rue que vous quittez. On a accorde un visa, 'a titre provisoire'-un mot agite. Les fenetres que vous avez fermees derriere vous se tournent en rose, en faisant ce qu'elles font a chaque aube. Ici il est gris. La portiere au taxi attend. Cette valise, l'objet le plus triste au monde. Bien, le monde est ouvert. Et maintenant a travers le pare-brise le ciel commence a rougir comme vous l'avez fait quand votre mere vous avez dit ce qu'il fallait pour etre une femme dans ce monde. -'Exit'. Rita Dove.