شمارهٔ ۱۱۳

م مشتاق اصفهانی
0 Altın Yaprak
در چمن مرغ چمن ناله چو بنیاد کند کاش از حال اسیران قفس یاد کند در قفس ناله گرمم که چو برق آتش زد نتوانست اثر در دل صیاد کند گو مکن هرگزم او گر نکند یاد مباد که ز یاد آوری غیر مرا یاد کند زان بنالیم برت کین اثر ناله ماست که دلت سخت تر از بیضه فولاد کند آید از کوی توام یاد بگلشن چه عجب ناله ام گر شنود بلبل و فریاد کند خوبغم گیر که ساز طرب و برگ نشاط اینقدر نیست جهان را که دلی شاد کند بخرابی جهان ساخته ام کآب و گلشن اینقدر نیست که ویرانه ای آباد کند حشن و عشقند دو سلطان که بآباد و خراب این همه دادکند آن همه بیدادکند عقل با عشق محالست برآید آری پنجه موم چه با پنجه فولاد کند خوشتر از ذوق اسیری چه بود کو صیاد نه دهد آبم و نه دانه نه آزاد کند نکند میل اگر خاطر خسرو بشکر بس که روی دل شیرین سوی فرهاد کند دارم این چشم از آن چشم که گاهی مشتاق بنگاهی دل غمدیده من شاد کند

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.