شمارهٔ ۸۵

م مشتاق اصفهانی
0 Altın Yaprak
از دوست قالب من دیوانه پرشده است جسمم ز جان تهی وز جانانه پر شده است خون دل از غمت همه در چشمم آمده است مینا تهی ز باده و پیمانه پر شده است گردد چگونه سبز بکوی تو آشنا کین گلستان ز سبزه بیگانه پر شده است آن نکته نشنوند که دارد حقیقتی از بسکه گوش خلق ز افسانه پر شده است گردت ز بسکه طایر دلها فشانده بال پای چراغت از پر پروانه پر شده است ما را ز حلقه نرسد بیش از این کمند ازبس بعهد زلف تو دیوانه پر شده است نبود دلم رهین فروغی ز مهر و ماه کز پرتو جمال تو این خانه پر شده است هرگز دل خراب بدهر اینقدر نبود از سیل اشگ ماست که ویرانه پر شده است محروم زخم ماست از آن زلف عنبرین ورنه ز مشگ چاک دل شانه پر شده است مشتاق را ز اشگ غمت تار هر مژه چون رشته بود که ز دردانه پر شده است

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.