شمارهٔ ۱۰۴

س سیدای نسفی
0 Altın Yaprak
مکن از بهر روزی پیشه خود بینوایی را بنه چون کوهکن بر دست خود زورآزمایی را شود از گوشه گیری نام تو مشهور در عالم چو عنقا گر کنی مقراض بال خود نمایی را به درها می دواند آدمی را نفس گردنکش خریداری نباشد غیر سگ نان گدایی را به مفلس رو دهد دنیا کند سوداگری پیشه گدا منعم چو گردد می فروشد آشنایی را نصیحت می کند با اهل دنیا بیشتر واعظ نمی گویند مردم بی طمع حرف خدایی را دل منعم ملایم کردن از هر کس نمی آید رخ چون سنگ باید جذبه آهن ربایی را کند روشن طلوع صبح کاذب دعویی خود را گواهی می دهد مسواک و فش زهد ریایی را به زیر چرخ آه نارسا را نیست تأثیری نباشد بهره مندی از نشان تیر هوایی را مراد از آسمان در خورد کوشش می شود حاصل دهد خورشید و مه مقدار روزن روشنایی را ز شاخ آرزو گل چیدن از دستم نمی آید خدایا دور کن از پنجه من نارسایی را توکل کرده یی تن پروری را نام ای زاهد کلید رزق خود تا کی کنی بیدست و پایی را کفایت می کند سالی صدف را قطره باران به سایل لذت دیگر بود رزق هوایی را کند بی قدر و قیمت از خسیسان آرزو کردن نباشد حاصلی جز زرد رویی کهربایی را حصار عافیت شد بهر یوسف دامن عصمت مکن دور از برم یارب لباس پارسایی را ندیدم عالم آبی که تر گردد لب ساقی زدم آخر به دریا چون صدف طاس گدایی را ارسطون قدح هر دم به افلاطون خم گوید ز طفلان یاد گیر ای ذوفنون حرف هوایی را به هر کس صاحب احسان کرد جودی برنمی گردد نخواهد جست ایزد از من این جان عطایی را به جغد ای سیدا ویرانه بهتر باشد از گلشن طبیبی نیست جز صحرا مزاج روستایی را

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.